[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS レビュー postgis
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS レビュー postgis
- Date: Tue, 19 May 2009 00:07:59 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=xzLWs7tEkiHS/iWWbgv+xMRvIZfv1LMWydG1EBy0QaE=; b=iSePd6A3fxVZ5IP3WyWepeUrgHBErWzHRhBsEImvv5l3DgFQjfGmbrZE9AXWuK/APk Z2RQGYKKwZIdR+L/odIN/xyLCO4hG/RTAAPJzQ1yj+oKDIt3k17d9kNPYsj5FkclZXw4 PM7T+/P1msskJEnduBOTsv2VbDswZ8kcijI+E=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=odkykAvgspibcU7fW+faEqZwMnPBf04szu77XJIHbwKysP1ez0FXedvey0y57Ximbu dlXhKVD2IhhsUZsnoFFitTjFxT/Z+d7H33EmwEg8buFXMkDDf4i4C1auTkKyGaTgn7TQ DYbo0cqh0Wi7ToYnk+0a/74AExLmErQiBqqJ8=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: 74f06734f66e36ce
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.8 required=10.0 tests=GAPPY_SUBJECT,KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905180807w72608adch5d8a13278e4d0216@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 05944
やまだです。
aked0n さんが訳した postgis をレビューしました。
今回は、GIS 関連の専門用語は確認しません。
OpenGIS に詳しい方のレビューを歓迎します。
Short description
原文: geographic objects support for PostgreSQL -- common files
訳文: PostgreSQL 地理オブジェクトのサポート -- 共通ファイル
Long description
原文:
PostGIS adds support for geographic objects to the PostgreSQL object-relational
database. In effect, PostGIS "spatially enables" the PostgreSQL server,
allowing it to be used as a backend spatial database for geographic information
systems (GIS), much like ESRI's SDE or Oracle's Spatial extension. PostGIS
follows the OpenGIS "Simple Features Specification for SQL".
.
This package contains the PostGIS userland binaries, common files and
documentation.
訳文:
PostGIS は、オブジェクトリレーショナルデータベースである PostgreSQL に
地理オブジェクト対応を追加します。要するに PostGIS は、PostgreSQL サー
バを "空間的に有効" にし、ESRI の SDE や Oracle の Spatial 拡張によく似
た地理情報システム (GIS) 用バックエンド空間データベースとして使用できる
ようにします。PostGIS は OpenGIS "Simple Features Specification for SQL"
に準じています。
.
このパッケージは PostGIS ユーザランドバイナリ、共通ファイルおよび文書を含ん
でいます。
問題はなさそうなので、Accept as is をクリックしておきました。
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/