[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 aalib1
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 aalib1
- Date: Thu, 21 May 2009 23:47:34 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=aDxkYsux3pMeQSGcEamyafMdz6FtJqPkb/8JAc+us2M=; b=YPqcF7qfkWZu3phM7oBHr7MIvFXVPaQnQg4mJD+zMQXDoeIea0zj0cqLL9+N8gwPhy o/2KWHYlRrkU9kCafl0XUh10N24ZXK5aqwmxaZO2QUHGxHnIjI+op3x5H3jT2Z7Az62s OxpjdpbYUH+euxpXDaezTcIH1JoRKVbGzuf3U=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=OagF0QllLxX1zqG5f+edgdYLfqxTbgyTSIDz24zvNXOh1zAVK36bAUgJNVNevU6bao ftr2sUArdyep0QaGX0rwLPLyEAatlBDP1wD4sZHHb5ekwKjd938fp5TnN87jEeiDrAmu YPBmbKrQYoHTedkjcBE3d+AsiZotHz4Ih3JMA=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: b965d24845cc6792
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905210747w2ba1bb1an9d510b5972afeb9e@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 05980
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
Log of translation submission
Directly inserted into DB
----- start:
Description: ascii art library
Description-ja: アスキーアートライブラリ
add the translation in the db
see http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=12&language=ja
----- end:
Source: aalib
Package: aalib1
Versions: libaa1 (1.4p5-38), libaa1 (1.4p5-37), libaa1 (1.4p5-37+b1),
libaa1 (1.4p5-30), libaa1 (1.4p5-32)
Prioritize: 43
Description: ascii art library
AAlib is a portable ascii art graphics library. Internally, it works like
a graphics display, but the output is rendered into gorgeous platform
independent ascii graphics.
The ja-translation:
Description-ja: アスキーアートライブラリ
AAlib はポータブルアスキーアートグラフィックライブラリです。本質的に、グ
ラフィック表示のように働きますが、出力はゴージャスなプラットフォーム非依
存のアスキーグラフィックで描画されます。
parts-md5sum:
e3ced8fd03737eb7d5ef4009471b80c8 translated
dd79797338ce635dea830b8fa701fd28 translated
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/