[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 dnswalk
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 dnswalk
- Date: Sun, 24 May 2009 22:30:13 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=OsUG6vqn/+DSOmsqVr0kfLW1wBncIndxElIHf22xEj8=; b=OB5FSndh+TVNdY1C2qTaz+GNkmbSdU3JkvDQT9PzHm63+WoiCtHWzFWN5TV/0lvJwk buT2Yjerytp0I4SOIW3nct5ew1IKhLCXQQDHILpxFvKpqsSN+NQWIGKYKif15GAEA4TO zGGe5bsMqQdZ6dDlh8f10siZ7yg1ze6iMmmdc=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=rR9VtlEOiKzdY+FwOnLY0IuguaDa4/5txaSMNY9tXE623tilgIgMia0SZtPlzpmgsr OHX5PyeDuIR7lN6AKEls+cyC4TYvW0cuN+XJIzCj2IZh5HunqWbcyR4i8FnVYCmBAXhI W3co94N/YaKV4xzKfL0JO4EazFxafEM8sfEQ0=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: 5845d1878c44f91e
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905240630k201524b6hfba33e4e81d01c72@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06067
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: dnswalk
# Package(s): dnswalk
# Prioritize: 41
# Versions: 2.0.2.dfsg.1-0.1, 2.0.2-8
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Checks dns zone information using nameserver lookups
dnswalk is a DNS debugger. It performs zone transfers of specified
domains, and checks the database in numerous ways for internal
consistency, as well as accuracy.
Description-ja: ネームサーバ検索を利用して DNS ゾーン情報をチェックします
dnswalk は DNS デバッガです。指定したドメインのゾーン転送を行い、データベー
ス内部の整合性を多数の方法により高精度でチェックします。
#
# other Descriptions of the dnswalk package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/