[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 adun.app
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 adun.app
- Date: Sun, 24 May 2009 22:31:03 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=WfKl2kjDtSTz9QC9ZWs1P7U1kY7C7nrlUM3e5FzVvgY=; b=KsvykblENoV2N2NLunZfsutpnNZifjIVbd/c69N/rbcI3vNbrEwqWLLa1dNJUSAigf 0WYzJFOXvbmxZBnEJ8X62/pI+0yeXXOuVUnpvpkfU/VoTzstjAiWnMLgbF8R4cunKyQU FU2Oya31HSYRqGPQqyow+UNS1CPwtZ2uxA+XA=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=BmeNjeT32bSkzcVBIpL8pFOtmA3fhe6Mx9hgPszgziY9ZKHILL+SW3QEvoj7EcWh1N 2FRx1FdA/rleTrqccvg1H55C28alamaX/+qhMjrX3nzEBxuH/yf5Uda4MMAQ+sw2r68K LW06ewl49khPzBmsnSCADuw1BIpqRzod+HuHo=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: 24a86b00e3068fc3
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905240631n532b423bn881de05b664efaa3@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06068
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: adun.app
# Package: adun.app
# This Description is active
# Prioritize: 48
Description: Molecular Simulator for GNUstep
This is a new extendible molecular simulation program that also
includes data management and analysis capabilities.
.
Homepage: http://diana.imim.es/Adun
Description-ja: GNUstep 用分子シミュレータ
データ管理と分析機能も併せ持つ、新しい拡張可能な分子シミュレーションプログラム
です。
.
Homepage: http://diana.imim.es/Adun
# other Descriptions of the adun.app package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/