DDTSS 翻訳完了 portmap

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: portmap
# Package: portmap
# This Description is active
# This Description is owned
# Prioritize: 51
Description: The RPC portmapper
 Portmap is a server that converts RPC (Remote Procedure Call) program
 numbers into DARPA protocol port numbers.  It must be running in order
 to make RPC calls.
 .
 Services that use RPC include NFS and NIS.
 .
  Homepage: http://neil.brown.name/portmap/
Description-ja: RPC ポートマッパー
 portmap は RPC (リモートプロシージャコール) プログラム番号を DARPA プロ
 トコルのポート番号に変換するサーバです。RPC コールを実行するためには、
 portmap が動作していなければなりません。
 .
 RPC を使うサービスには、NFS や NIS が含まれます。 .
 .
  Homepage: http://neil.brown.name/portmap/
# other Descriptions of the portmap package with a translation in ja:
#
# Description-id: 11453 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=11453
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=11453&diff2=34177&language=ja
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2007-10-26;
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2007-07-04;
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/