[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

DDTSS 翻訳完了 bash-completion


DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば

# Source: bash-completion
# Package(s): bash-completion
# Prioritize: 52
# Versions: bash-completion (1:1.0-2), bash-completion (1:1.0-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: programmable completion for the bash shell
 bash completion extends bash's standard completion behavior to achieve
 complex command lines with just a few keystrokes.  This project was
 conceived to produce programmable completion routines for the most
 common Linux/UNIX commands, reducing the amount of typing sysadmins
 and programmers need to do on a daily basis.
Description-ja: bash シェル用のプログラム可能な補完機能
 bash completion は bash の標準的な補完処理をたった数ストロークで複雑なコマ
 Linux/UNIX コマンド用のプログラム可能な補完ルーチンを作り出し、システム管理
# other Descriptions of the bash-completion package with a translation in ja:
# Description-id: 45311 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=45311
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=45311&diff2=57910&language=ja
# This Description is active
# This Description was in lenny from 2008-03-18 to 2009-05-20;
# This Description was in sid from 2008-02-28 to 2009-05-20;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2009-04-15;

Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>