DDTSS 翻訳完了 odbcinst1debian1

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: unixodbc
# Package(s): odbcinst1debian1
# Prioritize: 44
# Versions: odbcinst1debian1 (2.2.11-16+b2), odbcinst1debian1
(2.2.11-16+b1), odbcinst1debian1 (2.2.11-13), odbcinst1debian1
(2.2.11-13+b1), odbcinst1debian1 (2.2.11-16)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Support library and helper program for accessing odbc ini files
 This package contains the libodbcinst library from unixodbc, a library
 used by ODBC drivers for reading their configuration settings from
 /etc/odbc.ini and ~/.odbc.ini.  It is useful to provide this in
 a stand-alone package, so that all ODBC drivers in Debian can use a
 consistent ini library, regardless of whether applications are built
 with iodbc or unixodbc.
 .
 Also contained in this package is the odbcinst helper tool, which
 allows ODBC driver packages to install their own driver settings, and
 the driver setup plugins, which describe the features supported by
 individual ODBC drivers.
Description-ja: ODBC ini ファイルアクセス用のサポートライブラリ & 補助プログラム
 本パッケージには、unixodbc から採録された libodbcinst ライブラリが含まれ
 ており、ODBC ドライバが /etc/odbc.ini や ~/.odbc.ini から設定内容を読み
 込むのに使用されます。同ライブラリを単独パッケージとして提供する利点は、
 アプリケーションが iodbc か unixodbc のどちらと一緒に構築されているかに
 関係なく、Debian 内の全 ODBC ドライバが一貫した ini ファイルを使用できる
 という点です。
 .
 さらに本パッケージには補助ツールの odbcinst が含まれており、各種 ODBC
 パッケージが、各々の ODBC ドライバが対応している機能を記述した独自のドラ
 イバ設定、ドライバ設定プラグインをインストールできるようにします。
#
# other Descriptions of the odbcinst1debian1 package with a translation in ja:
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/