[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 briquolo
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 briquolo
- Date: Thu, 28 May 2009 00:51:28 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=RfndabMgXxyrdFVEa/mhNCwrCQuT7N9FhZJrufrIy10=; b=rtuM9fRhKcYhPL8NF34bd28B4grvCv9rHShOsuABNJAhZCgxdP4votetlq9ESN1Gpz lw8fA1xSW90/VGzjC9fj1kp06txeOKc8oC6D40gBGe+Us2GnU7lAxmASqh4D70WtqHTK Ktm18Y3z9cC5jCtfXnEOz2h4vkMSR1tj7dDUk=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=LyA/3S+VCjXTFV3A8nB7dlw8pY5VTIK2u92JjbjCoEdFoXXiaIos7jrC61CsqCV9sz NiC/jlH7emvtT9JTdR2SeaC+7DrRKJKHupomGJp8WZ66px2yBq8AYB8wiV+n1T4YJuNn PFd2lPnRZFolkx8bCy/TPCZO/fzCRnT8kpvLU=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: ab9c83a746300b5a
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905270851o5ca87204i87223bfb8cc7a3d5@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06127
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: briquolo
# Package(s): briquolo
# Prioritize: 50
# Versions: briquolo (0.5.7-3), briquolo (0.5.7-2)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Fast paced 3d Breakout
This is a 3d view breakout with moving stones, fancy levels and a lot of
special effects put in.
Description-ja: ペースの早い三次元ブロック崩し
移動する石、手の込んだレベル設定、そして数多くの特殊効果を盛り込んだ三次元
ビューのブロック崩しです。
#
# other Descriptions of the briquolo package with a translation in ja:
#
# Description-id: 46241 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=46241
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=46241&diff2=54159&language=ja
# This Description is active
# This Description was in sid from 2008-03-22 to 2009-05-10;
# This Description was in lenny from 2008-04-02 to 2009-05-10;
#
# Description-id: 34108 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=34108
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=34108&diff2=54159&language=ja
# This Description was in sid from 2007-05-11 to 2008-05-04;
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2008-04-01;
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/