[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 aclock.app
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 aclock.app
- Date: Thu, 28 May 2009 00:51:59 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=R6iyaNagFXZD+ipZn/jlbX4EpInb0AmNfiWeFLioRsU=; b=JRDos4sUpmnM/g1nrruRbKYxwzHVqP3NcUfn7X+8w11vBz7dECOpitFAN0lPcnBsez FIsy3fdByc3vx4JOHLlY4tl87P5Kg6FGqki/qCA0dYBashArcKceh79QsRSLsX4pSE1P 5As54LruWIiaWLeS5CYB9pXA8JjXMTBziM090=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=jJnCbr20AyT6+ZkOMPp+TOTXBgXjJwKo7md2iOgCHKmA8PBpeNvkPVBV53CvCy4VNB PMw0TrHgs4d/FgFWjoF2vJATMSZCrnupcSfa9XlLl8e0doW9099P2okVabN2krbRcIx8 2+7KkE9pzgmlcIZHdgfVo2Zw0rYHVRhAI9qV4=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: 1bc6bb51e6cf998c
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905270851m1a6c4b5ficeb126c750bf6664@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06128
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: aclock.app
# Package(s): aclock.app
# Prioritize: 48
# Versions: aclock.app (0.2.3-3+b2), aclock.app (0.2.3-3), aclock.app
(0.2.3-3+b1), aclock.app (0.2.3-2+b1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Analog dockapp clock for GNUstep
This little application displays the time of the day (analog).
.
Homepage: http://www.linuks.mine.nu/aclock/
Description-ja: GNUstep 用のアナログ時計 dockapp
この小さなアプリケーションは時刻を表示します (アナログ式)。
.
Homepage: http://www.linuks.mine.nu/aclock/
#
# other Descriptions of the aclock.app package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/