DDTSS 翻訳完了 nsutils

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: bind9
# Package(s): dnsutils
# Prioritize: 55
# Versions: dnsutils (1:9.6.0.dfsg.P1-2), dnsutils
(1:9.5.1.dfsg.P1-2), dnsutils (1:9.5.1.dfsg.P2-1), dnsutils
(1:9.5.1.dfsg.P1-3), dnsutils (1:9.5.1.dfsg.P1-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Clients provided with BIND
 The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain
 name server.  BIND is the most widely-used name server software on the
 Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 This package delivers various client programs related to DNS that are
 derived from the BIND source tree.
 .
  - dig - query the DNS in various ways
  - nslookup - the older way to do it
  - nsupdate - perform dynamic updates (See RFC2136)
Description-ja: BIND により提供されるクライアント
 BIND (Berkeley Internet Name Domain) はインターネットドメインネームサーバを
 実装しています。BIND はインターネット上で最も広く使われているネームサーバの
 ソフトウェアで、Internet Software Consortium (www.isc.org) によりサポートさ
 れています。
 .
 本パッケージは BIND ソースツリー由来の DNS 関連の各種クライアントプログラム
 を提供します。
 .
  - dig - 様々な方法で DNS に問い合わせ
  - nslookup - DNS に問い合わせる旧式の手段
  - nsupdate - 動的更新を実行 (RFC2136 参照)
#
# other Descriptions of the dnsutils package with a translation in ja:
#
# Description-id: 49773 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=49773
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=49773&diff2=55089&language=ja
# This Description is active
# This Description was in sid from 2008-06-10 to 2009-05-20;
# This Description was in lenny from 2008-07-18 to 2009-01-15;
#
# Description-id: 42481 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=42481
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=42481&diff2=55089&language=ja
# This Description was in sid from 2008-01-08 to 2008-06-27;
# This Description was in lenny from 2008-01-19 to 2008-07-17;
#
# Description-id: 1856 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=1856
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=1856&diff2=55089&language=ja
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2008-01-18;
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2008-01-09;
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2009-05-20;
# This Description was in lliurex_gaia from 2008-08-15 to 2009-05-20;
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/