DDTSS 翻訳完了 gzip

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: gzip
# Package(s): gzip
# Prioritize: 65
# Versions: gzip (1.3.12-8), gzip (1.3.12-7)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: GNU compression utilities
 This package provides the standard GNU file compression utilities, which
 are also the default compression tools for Debian.  They typically operate
 on files with names ending in '.gz', but can also decompress files ending
 in '.Z' created with 'compress'.
Description-ja: GNU 圧縮ユーティリティ
 本パッケージは標準の GNU ファイル圧縮ユーティリティを提供します。これらは
 Debian のデフォルトの圧縮ツールでもあります。通常 '.gz' で名前が終わるファ
 イルを展開しますが、'compress' で圧縮された '.Z' で終わるファイルも展開でき
 ます。
#
# other Descriptions of the gzip package with a translation in ja:
#
# Description-id: 3669 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=3669
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=3669&diff2=55956&language=ja
# This Description is active
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2009-05-20;
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2009-05-20;
# This Description was in lliurex_gaia from 2008-08-15 to 2009-05-20;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2009-02-26;
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2009-05-20;
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/