[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 sensible-utils
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 sensible-utils
- Date: Fri, 29 May 2009 00:00:44 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=ICmGU3jQMDBQSuvidDMVvSuBZhP5X5yXwElZeQ7KI0s=; b=DaknBySy+YwwuUpEfCzmgvx/OvUQOiYQ5tQCjHyNsFFe0H4RIBOqiM++qNEeJKRYs5 a2wSQqARUE00cGrzliq4L+91JRoDaIAcLRhcLt8bh9B4IH+PReuHMHTWDJto/osqllDb Hjxve/zPWOWWBWs29eQLh/pugzVq00OlgBhG0=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=LuSE2f2hV7TzU5+u2OHJ/xYs7r+qy12Y1xp2uJD6u+tHpUN4sdHJNu8L8e+Pp/D7hB M3oxHOEgm5aALO3XaOl/YewmpaHufKrmIyUner7Lg1j22K3rUVN0UH2sVOCAa3EJWRcm Mc1/CxjYlnV9BL6QNd3aCZm/vBYicEHCSnn0Q=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: 73dd2df77bfdde5a
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905280800g7c1e967do928d35b4481f8e82@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06143
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: sensible-utils
# Package(s): sensible-utils
# Prioritize: 62
# Versions: sensible-utils (0.0.1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Utilities for sensible alternative selection
This package provides a number of small utilities which are used
by programs to sensibly select and spawn an appropriate browser,
editor, or pager.
.
The specific utilities included are: sensible-browser sensible-editor
sensible-pager
Description-ja: 機能的な代替選択用ユーティリィティ
本パッケージは、適切なブラウザやエディタ、ページャを機能的に選択したり
起動したりするためにプログラムによって使われる、大量の小さなユーティリ
ティ群を提供します。
.
含まれる特定のユーティリティは、以下の通りです: sensible-browser、
sensible-editor、sensible-pager
#
# other Descriptions of the sensible-utils package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/