DDTSS 翻訳完了 debianutils

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: debianutils
# Package(s): debianutils
# Prioritize: 65
# Versions: debianutils (3.1.3), debianutils (3.1.2), debianutils
(3.1.1), debianutils (3.0.2), debianutils (3.0.1), debianutils (3.0)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Miscellaneous utilities specific to Debian
 This package provides a number of small utilities which are used
 primarily by the installation scripts of Debian packages, although
 you may use them directly.
 .
 The specific utilities included are: installkernel run-parts
 savelog tempfile which.
Description-ja: Debian に特化した各種ユーティリティ
 このパッケージは、主に Debian パッケージのインストールスクリプトによって
 使われる小さなユーティリティを多数提供します。あなたはこれらのスクリプト
 を直接使うこともできます。
 .
 このパッケージに含まれる具体的なユーティリティ: installkernel run-parts
 savelog tempfile which
#
# other Descriptions of the debianutils package with a translation in ja:
#
# Description-id: 23455 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=23455
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=23455&diff2=57451&language=ja
# This Description is active
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2009-05-15;
# This Description was in sid from 2006-04-30 to 2009-05-15;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2009-04-05;
# This Description was in etch from 2006-05-14 to 2009-05-15;
# This Description was in lliurex_gaia from 2008-08-15 to 2009-05-15;
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/