DDTSS 翻訳完了 fldigi

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: fldigi
# Package(s): fldigi
# Prioritize: 45
# Versions: fldigi (3.10-1), fldigi (3.03-2), fldigi (2.10.3-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: digital modem program for hamradio operators
 fldigi is a modem program which supports most of the digital modes used
 by hamradio operators today. You can also use the program for
 calibrating your sound card to WWV or doing a frequency measurment test.
 The program also comes with a CW decoder. fldigi is written with the
 help of the Fast Light Toolkit X GUI.
Description-ja: アマチュア無線用のデジタルモデムプログラム
 fldigi は現在、アマチュア無線で使われているデジタルモードの多くをサポートし
 ているモデムプログラムです。
 WWV を使ったサウンドカードの校正や、周波数の測定といった用途にも使うことが
 できます。
 またプログラムには CW デコーダもついています。
 fldigi は Fast Light Toolkit X GUI を使って書かれています。
#
# other Descriptions of the fldigi package with a translation in ja:
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/