[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

DDTSS 翻訳完了 mcl

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: mcl
# Package: mcl
# This Description is active
# Prioritize: 41
Description: the Markov Cluster algorithm
 The MCL package is an implementation of the MCL algorithm, and offers
 utilities for manipulating sparse matrices (the essential data
 structure in the MCL algorithm) and conducting cluster experiments.
 .
 MCL is currently being used in sciences like biology (protein family
 detection, genomics), computer science (node clustering in
 Peer-to-Peer networks), and linguistics (text analysis).
 .
  Homepage: http://micans.org/mcl/
Description-ja: マルコフクラスタアルゴリズム
 MCL は MCL アルゴリズムの実装の一つで、スパースマトリックス (MCL アルゴリズ
 ムに必須のデータ構造) 操作のためのユーティリティを提供し、クラスタ実験を処
 理します。
 .
 MCL は現在、生物学 (たんぱく質類の検出、ゲノミクス) 、コンピュータ科学 (
 P2P ネットワークにおけるノードクラスタリング) 、および言語学 (テキスト分析)
 のような科学分野で利用されています。
 .
  Homepage: http://micans.org/mcl/
# other Descriptions of the mcl package with a translation in ja:
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/