[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

DDTSS 翻訳完了 kbruch


DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば

# Source: kdeedu
# Package(s): kbruch
# Prioritize: 48
# Versions: 4
# This Description is active
# This Description is owned
Description: fraction calculation teaching tool for KDE
 KBruch is a small program to practice calculating with fractions.
 Different exercises are provided for this purpose.  The program
 checks the user's input and gives feedback.
 This package is part of KDE, as a component of the KDE education module.
 See the 'kde' and 'kdeedu' packages for more information.
Description-ja: KDE 用の分数計算教育ツール
 KBruch は分数を使った計算を練習するための小さなプログラムです。
 本パッケージは KDE の一部で、KDE 教育モジュールのコンポーネントです。
 より詳しい情報は 'kde' および 'kdeedu' パッケージを参照してください。
# other Descriptions of the kbruch package with a translation in ja:

Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>