Re: po-debconf訳: ejabberd

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

On Sun, 8 Nov 2009 06:43:28 +0900
Hideki Yamane wrote:


> #: ../templates:2001
> "interface. Enter the username part here (e.g. ${user}), but use the full "
> "Jabber ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; "
> "otherwise it will fail."
> "このアカウントでログインして管理画面に入れます。ここでユーザ名の部分 (例: "
> "${user}) を入力してください。しかし、ejabberd のウェブインターフェイスでは、"
> "ログインするのに完全な Jabber ID (例: ${user}@${hostname}) を使ってください。"
> "それ以外はログインに失敗します。"

ここでユーザ名の部分 (例: ${user}) を入力(しますが|するわけですが)、
ejabberd のウェブインターフェイスでのログインでは、完全な-



-- 
victory