Debian JP Documentation $B$N3'MMJ}$X(B $B$O$8$a$^$7$F!!9qN)D9Ln9b@l(B 5$BG/EE;R>pJs9)3X2J(B $B5HEDBs??$H?=$7$^$9!#(B$B:#2s3'MMJ}$X@^$jF~$C$F$*4j$$$,$"$k$?$a%a!<%k$5$;$FD:$-$^$7$?!#(B $B;d$O8=:_B46H8&5f$G!V%=%U%H%&%'%"K]Lu%3%_%e%K%F%#!W$K$D$$$F8&5f3+H/$r?J$a$F$*$j$^$9!#(B $B$=$7$F6aF|Cf$K8&5f3+H/$7$?K]Lu%3%_%e%K%F%#$r8x3+$7!"I>2A $BI>2A $B$=$3$G3'MMJ}$X$*4j$$$,$"$k$N$G$9$,!"I>2A $B$b$A$m$sK]Lu$7$?7k2L$OB46H8&5f$NI>2A $B4{$KK]Lu%3%_%e%K%F%#$N357A$O=PMh>e$,$C$F$*$j!"$b$7$h$m$7$1$l$P(B $B3'MMJ}$b $BK]Lu%3%_%e%K%F%#(BURL$B!'(Bhttp://honny.jp/ $B8=:_$OI>2A $B0J2<;d$,3+H/$7$?%=%U%H%&%'%"K]Lu%3%_%e%K%F%#$K$D$$$F@bL@$5$;$FD:$-$^$9!#(B $B6=L#$,$"$l$P$40lFI2<$5$$!#(B -------------------------------- $B!&!V%=%U%H%&%'%"K]Lu%3%_%e%K%F%#!W$H$O -------------------------------- $B$3$l$O(BWeb$B$r%Y!<%9$H$7$?K]Lu%7%9%F%`$N;v$r;X$7$^$9!#(B Debian$B$G$O(BDDTSS(http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/ja)$B$,$=$l$K$"$?$j$^$9!#(B $BB>$N(BLinux$B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$G$ONc$($P!&!&!&(B Vine Linux$B$G$O%P%0%H%i%C%-%s%0%;%s%?!<(B(http://bts.vinelinux.org/guest.cgi)$B!"(B Ubuntu$B$G$O(BLaunchpad(https://translations.launchpad.net/) Fedora$B$G$O(BTransifex(https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/) $B$,!V%=%U%H%&%'%"K]Lu%3%_%e%K%F%#!W$K$"$?$j$^$9!#(B -------------------------------- $B!&$I$N$h$&$K5!G=$9$k$N$+!)(B -------------------------------- $BI4J9$O0l8+$K$7$+$:$H8@$$$^$9$N$G!"K\8&5f$r$4Mw$/$@$5$$!#(B $B%f!<%6! $B%Q%9%o!<%I!!!!!!!!!!!'!!(B122nP5Ty $B$G%m%0%$%s$G$-$^$9!#(B $B$^$@!V;H$$J}!W!V(BHonny$B$H$O!)!W$N9`L\$,L$40@.$G$9$,!"(B $B8e$N5!G=$O0l1~40@.$7$F$*$j$^$9!#(B $BK\8&5f$NFCD'$O(B2$B$D$"$j$^$7$F!"$^$:Bh0l$NFCD'$H$7$F$OK]Lu:n6H$K7H$o$j$d$9$$$H$$$&$3$H$G$9!#(B $BMxMQ $BEPO? $B""L$EPO? $B!!!!!!!!!!!!!!!!K]Lu!&::FI$7$?2s?t$J$I$OJ]B8$5$l$J$$!#(B $B"#EPO? $B!!!!!!!!!!!!!!!!$^$?!"A4$F$NK]LuJ8$rK]Lu$G$-$k!#(B $B$G$9!#(B $B$3$&$9$k$3$H$G!"=i$a$F%=%U%H%&%'%"K]Lu$r9T$&?M$G$b5$7Z$KK]Lu:n6H$K7H$o$k$3$H$,$G$-$^$9$7!"(B $BEPO? $B$^$?!"K]Lu $BK]Lu$7$d$9$$4D6-$K;E>e$,$C$F$k$N$G$O$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B $BBhFs$NFCD'$H$7$FK]Lu!&::FI$NJ8>O$r0lJ8$K8BDj$9$k$3$H$G!"K]Lu!&::FI $B$3$l$O(BPO$B%U%!%$%k$K4^$^$l$k0l$D$N%l%3!<%I(B($B!a%3%a%s%H(B,MSGID,MSGSTR)$B$rMQ$$$k$3$H$G $B$3$&$9$k$3$H$GMxMQ -------------------------------- $B!&!V%=%U%H%&%'%"K]Lu%3%_%e%K%F%#!W$NL\E*(B -------------------------------- $BK\8&5f!"$9$J$o$A!V%=%U%H%&%'%"K]Lu%3%_%e%K%F%#!W$NL\E*$O!V%=%U%H%&%'%"K]Lu$N3hH/2=!W$G$9!#(B Debian JP Documentation $B$N3'MMJ}$b$4B8CN$N$H$*$j!":#$N(BLinux$B%=%U%H%&%'%"$NK]Lu$O>o$K?M $B$3$l$O8=:_$N%=%U%H%&%'%"K]Lu%3%_%e%K%F%#$N;22C$X$NI_5o$,9b$$$3$H$,Bg$-$J0l0x$G$O$J$$$+$H;d$O9M$($F$*$j$^$9!#(B $BNc$($P(BDebian$B$NK]Lu%3%_%e%K%F%#$X;22C$9$k$H$-$NFq$7$5$H8@$($P!"O"MmJ}K!$,%a!<%j%s%0%j%9%H!"(BPO$B%U%!%$%k$NK]Lu$K(BPO$B%U%!%$%k@lMQ%(%G%#%?$N;HMQ$r6/$$$i$l$k$3$H!"$J$I$,$"$j$^$9!#(B $B;d$O$3$N!VK]Lu$X;22C!W$9$k$3$H$NI_5o$r2<$2$k$3$H$G!"?75,K]Lu $B!V%=%U%H%&%'%"K]Lu$N3hH/2=!W$K7R$,$k$N$G$O$J$$$+$H9M$($F$$$^$9!#(B ($BK\8&5f$G$O@h$[$I=R$Y$^$7$?(B2$B$D$NFCD'$rHw$($k$3$H$G!"$3$NK]Lu;22C$X$NI_5o$r2<$2$^$9(B) -------------------------------- $B!&!V%=%U%H%&%'%"K]Lu%3%_%e%K%F%#!W$N3+H/$K$h$kMxE@(B -------------------------------- $B$3$NK]Lu%3%_%e%K%F%#$r3+H/$9$k$3$H$G!"!V%=%U%H%&%'%"K]Lu$N3hH/2=!W$K7R$,$k$3$H$,0lHV$NMxE@$@$H;d$O;W$C$F$$$^$9!#(B $B$b$7C/$+$,;d$N3+H/$7$?K]Lu%3%_%e%K%F%#$r8+$F!V$b$C$HNI$$%3%_%e%K%F%#%=%U%H:n$C$F$d$k$>!*!W$HJ35/$7$F$$$?$@$$$?$i$H$F$b4r$7$$$G$9!#(B $B;d$OK]Lu%3%_%e%K%F%#$N%=%U%H%&%'%"$OF|K\?M$,F|K\?M$N$?$a$K:n$C$?J}$,NI$$$H9M$($F$$$F!"(B $B$^$?8=>u$N%a!<%j%s%0%j%9%H7A<0$+$i?7$7$$%3%_%e%K%F%#7ABV$X$H%7%U%H$9$k$3$H$OBg;v$G$O$J$$$+$H9M$($F$$$^$9!#(B -------------------------------- $B!&K]Lu -------------------------------- $BK\8&5f$NBP>]$O!"K]Lu%A!<%`$KB0$9$3$H$O9M$($F$O$$$J$$$1$l$I%=%U%H%&%'%"K]Lu$K6=L#$,$"$k?M4V$G$9!#(B $BK\8&5f$NBP>] $B8=:_$OI>2A $B8e!99W8% -------------------------------- $B!&@)8B!&8B3&$K$D$$$F(B -------------------------------- $BK\8&5f$O$"$/$^$G(BPO$B%U%!%$%k$rBg?M?t$GK]Lu$7$d$9$$$h$&$K$7$F$$$k%7%9%F%`$G$9$N$G!"(B $B $B"#(B $BLu8l$,E}0l$5$l$F$*$i$:!"K]Lu$7$?:]$NE}0l46$,<:$o$l$k!#$^$?Lu8l$rE}0l$9$k;EAH$_$,IT==J,$G$"$k$?$a!"Nc$($P!V(Btime$B!W$H$$$&L>;l$r!V;~9o!W$H$9$k$+!V;~4V!W$HK]Lu$9$k$+$G5DO@$K$J$k$3$H$,$"$jF@$k!#(B $B"#(B $B%=%U%H%&%'%"K]Lu$O $B"#(B $B2hA|$rK]LuBP>]$H$7$F8+$k$3$H$,$G$-$J$$!#(B $B$^$?!"K\8&5fFCM-$NLdBj!&@)8B$O $B""F~NO$7$?A4$F$N(BPO$B%U%!%$%k$K$D$$$F4IM}$r9T$o$J$1$l$P$J$i$J$$$?$a!"$b$7;d$,K;$7$$>u67$K4Y$C$?>l9g$KK]Lu:n6H$,BZ$C$F$7$^$&!#(B $B""K\%7%9%F%`$NMxMQ $B""%*%U%i%$%s$G$N:n6H$,9T$($J$$!#(B $B""(B $B $B""4{B8$NK]Lu%3%_%e%K%F%#$HO"7H$r$O$+$C$?$H$-!"4{B8$NK]Lu%3%_%e%K%F%#$+$i$N>pJs$d$*$7$i$;$,K]Lu $B""9W8% $B$H$$$C$?:,K\E*$J=jB0$K$D$$$FL@$i$+$G$O$J$$!#(B -------------------------------- $BD9!9$H$*IU$-9g$$$7$F$$$?$@$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B $B$b$72?$+ITL@$JE@$,$"$l$P1sN8L5$/J9$$$F$/$@$5$$!#(B $B$=$l$G$O$*JV;v$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B |