やまねさま, くらしきさま: 佐々木です.
At Mon, 31 Jan 2011 21:22:24 +0900,
Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp> wrote:
> 先にここだけ
>
> On Mon, 31 Jan 2011 20:48:21 +0900
> Youhei SASAKI <uwabami@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > release-notes.po の以下の部分ですが, 現状やまねさんのお名前があるだけです.
> > 実際殆んどやまねさんが作業されたのですが, 如何しましょう?
>
> 一人は寂しいので、追加希望 :)
というわけで,
- 今井伸広
- 倉澤望
- 倉敷悟
- 佐々木洋平
- 吉野与志仁
の 5 名(敬称略)を追加しました. お名前間違っていたら指摘して下さい.
添付します.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Index: ja/release-notes.po
===================================================================
--- ja/release-notes.po (revision 8294)
+++ ja/release-notes.po (working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes 6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-doc@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-31 10:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-31 21:05+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 00:52+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-doc@debian.or.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
"他にもいらっしゃいます。"
# type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author>
-#. alphabetical (LANG=C sort) order by firstname
-#. the contrib will not be printed, but is a reminder for the editor
+#. alphabetical (LANG=C sort) order by firstname
+#. the contrib will not be printed, but is a reminder for the editor
#: en/release-notes.dbk:92
msgid "<author> <firstname>Adam</firstname> <surname>Di Carlo</surname>"
msgstr ""
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "</author>"
#. <firstname>Firstname2</firstname>
#. <surname>Surname2</surname>
#. <contrib>Foo translation</contrib>
-#. </author
+#. </author
#: en/release-notes.dbk:285
msgid ""
"This document has been translated into many languages. Many thanks to the "
@@ -584,7 +584,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"この文書はたくさんの言語に翻訳されています。翻訳者に大きな感謝を捧げます!</"
"para><para>日本語への翻訳は以下の方が行いました。<author> <surname>やまね</"
-"surname> <firstname>ひでき</firstname> <contrib>日本語訳</contrib> </author>"
+"surname> <firstname>ひでき</firstname> <contrib>日本語訳(全般)</contrib> </"
+"author><author> <surname>今井</surname> <firstname>伸広</firstname> <contrib>"
+"日本語訳(issues.po)</contrib> </author><author> <surname>倉澤</surname> "
+"<firstname>望</firstname> <contrib>日本語訳(upgrading.po)</contrib> </"
+"author><author> <surname>倉敷</surname> <firstname>悟</firstname> <contrib>統"
+"括, 日本語訳(upgrading.po)</contrib> </author><author> <surname>佐々木</"
+"surname> <firstname>洋平</firstname> <contrib>日本語訳({about, installing, "
+"moreinfo,old-stuff, release-notes}.po)</contrib> </author><author> <surname>"
+"吉野</surname> <firstname>与志仁</firstname> <contrib>日本語訳(whats-new.po)"
+"</contrib> </author>"
# type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
#: en/release-notes.dbk:308
Attachment:
release-notes.po.diff.gz
Description: Binary data