[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf: libapache-sessionx-perl
- From: t3rkwd@xxxxxxxxx
- Subject: Re: po-debconf: libapache-sessionx-perl
- Date: Mon, 2 May 2011 00:59:35 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:sender:date:message-id:from:to:subject :in-reply-to:references:user-agent:mime-version:content-type; bh=RHPVpkld+y0Q+XzeSYzbEg7GBXgmbMokwag7nHqnOSM=; b=BFLBIRX27H1Xdt190DSej3y/sZv46rBZH6bmd2mQ1ntu/ARa2R7f4lI1opleXZMdHL MouI0csrzhHO4zV7Lv2yNmVssqGI+hDLGRuU3FdGNHSa1hUwTw/x1WUVrHhXwrYXma77 fkSP4jt8P87NR/++jkQzosfjwD15cCQ7WYvuU=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=sender:date:message-id:from:to:subject:in-reply-to:references :user-agent:mime-version:content-type; b=cnkYwzSD+3iwSvTZpXW+D3Ft46BNop6VWj3/5OFoTwVMdD29DcHozLLnQFEF9GyR4J pAUosewPN0lxJvdcrY5SeG3iFeKM30ULs9zB8MytXMEoNFe873WiAy9Yhyi/zYgo/YCc v8srSc5o0r35tHR76UjKB0P8s4rrBMMWdB10I=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: KAWADA Tetsutaro <kwdt3r@xxxxxxxxx>
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-3.4 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <20110501130552.4fe8b808.henrich@debian.or.jp>
- Message-id: <871v0iza2j.wl%t3rkwd@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07071
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Goj$(D+W(B) APEL/10.8 Emacs/23.3 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
かわだです。
2 箇所データベース名が違っています。
At Sun, 1 May 2011 13:04:55 +0900,
Hideki Yamane wrote:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:12001
> msgid ""
> "Please enter the MySQL data source used for locking, in the form of a Perl "
> "DBI DSN (see the DBI manpage). Locking is performed using MySQL's GET_LOCK "
> "and RELEASE_LOCK functions."
> msgstr ""
> "ロックに使う Oracle データソースを、Perl DBI DSN 形式で指定してください (DBI "
> "マニュアルページを参照)。ロックは MySQL の GET_LOCK 関数と RELEASE_LOCK 関数"
> "を使って実行されます。"
Oracle データソース -> MySQL データソース
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:18001
> msgid ""
> "The general form is \"dbi:Sybase:database=<database>;server=<server>\". See "
> "the DBD::Sybase manpage for more details."
> msgstr ""
> "通常の形式は「dbi:Sybase:database=<database>;server=<server>」です。詳細は "
> "DBD::Oracle のマニュアルページを参照してください。"
DBD::Oracle -> DBD::Sybase
--
Tetsutaro KAWADA / t3rkwd@xxxxxxxxx