[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Updating dpkg man page translation?

From: TAKAHASHI Motonobu <monyo@xxxxxxxxx>
Subject: Re: Updating dpkg man page translation?
Date: Mon, 29 Aug 2011 00:57:15 +0900
> さっそく (^_^) といいたいところですが、前回も書いたように、流儀がわかっ
> ておらず、どこのリポジトリをどういじる、的なところがあまりわかっており
> ません。
> 
> http://wiki.debian.org/ja/L10n/Japanese
> 
> のあたりもざっと眺めたのですが、ポインタだけでよいので教えていただけれ
> ばと思います。

最初のメール[debian-doc:7220]
http://lists.debian.or.jp/ml/debian-doc:7220
に付けた更新依頼のメール
http://lists.debian.org/debian-japanese/2011/08/msg00001.html
によれば、

From: Helge Kreutzmann <debian@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: Updating dpkg man page translation?
Date: Sun, 14 Aug 2011 15:11:45 +0200
> For more information on the translation of dpkg please see
> http://wiki.debian.org/Teams/Dpkg
> and especially on the git usage:
> http://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/GitUsage
> 
> If you need more help do not hesitate to ask on 
> debian-dpkg@lists.debian.org

だそうです。ざっとみたところ、GitUsageのページの“For translators”に
情報がありそうです。
-- 
喜瀬“冬猫”浩