po-debconf: d-push

[Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@xxxxxxxxxxx>]

こんにちは。岩松です。

ActiveSync オープンソース実装である d-push の debconf 翻訳を行いました。
査読していただけますか。

以上、よろしくおねがいします。

岩松

-- 
Nobuhiro Iwamatsu
   iwamatsu at {nigauri.org / debian.org}
   GPG ID: 40AD1FA6

-----

# Copyright (C) 2011 Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@debian.org>
# This file is distributed under the same license as the d-push package.
# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@debian.org>, 2011.
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-push 1.5.3-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: d-push@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 14:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 09:44+0900\n"
"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../d-push.templates:1001
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "自動的に再設定するウェブサーバ:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../d-push.templates:1001
msgid ""
"Please choose the web server that should be automatically configured to run "
"d-push."
msgstr ""
"d-push が動作するように、自動的に設定するウェブサーバを選択して"
"ください。"