[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
bgoffice-dict-downloader_0.09 po-debconf
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: bgoffice-dict-downloader_0.09 po-debconf
- Date: Sun, 7 Oct 2012 14:39:09 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:x-mailer:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=CH+rszrcSzsHNjI0ror7zse9bMO9gDAg9cH4XF1hJow=; b=MgTZgTk/lPwJUxy0ekcoFCp6AT6HUVbvtAlFgyDYQ0wCGjl/HIryEcHUCZCncxompc 3yoG1u55MeGSPwvX2Eb1XtOchPa25rIJT6w8IfnJpAukDwsf4pFo5vD2DInW2+ogp/tj 8Xd3mvP2pJnbRuF7oR9X+CDS2lAElJjxsgmvXacgQ8p6QHgK6XEQ/PR00CIbcutwvijV NRw4aEJFRZmftsCHu/hCR15wOPcEb7Spq2fpk+aQsY5gbPId6SPlZPtliwXYA90bxUdH bbUOAW5mEIrH+M6eq7bmBjyVTO/bxBXkisVcSlR5jxYpPfzLr2Uk+FrwKUuLdVKfaX7I pbsg==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-3.4 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <20121007143904.87e8de7a0fc2a6986cb2e53b@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07441
- X-mailer: Sylpheed 3.2.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# victory <victory.deb@xxxxxxxxx>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bgoffice-dict-downloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 10:58+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Bulgarian-English dual dictionary"
msgstr "ブルガリア語-英語デュアル・ディクショナリー"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Dictionary of north-western dialect"
msgstr "北西部方言辞典"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Polytechnical dictionary"
msgstr "工業辞典"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Thesaurus"
msgstr "類語辞典"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Dictionaries to download:"
msgstr "ダウンロードする辞典:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
"downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
"are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
msgstr ""
"bgoffice 用の辞典にはライセンスが不透明であるために Debian による配布ができな"
"いものがいくつかあります。インターネットからダウンロードしたい辞典を選択してく"
"ださい。/usr/share/bgoffice にあるファイルはダウンロード済みの辞典も上書きされ"
"ることに注意してください。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724