[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
tomoyo-tools 2.5.0-20120414-4 po-debconf
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: tomoyo-tools 2.5.0-20120414-4 po-debconf
- Date: Thu, 25 Oct 2012 11:00:39 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:x-mailer:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=NPRQTZLD0FoqzfnBLMtwR6hdzsGR62e/hGmo+JBDO0E=; b=gzkQ5UtnTwshYRjul0QWswQR4N6H3E6q8NK/It3KYorWFwD6uHrSH8gPBxv0/g56H1 OcB2Bi8F6vwEipUKq8hrt5SWWafMyP0sFmbYb+lNZPKN7VWXib1cu3S1FzPeKu3l8r2E W3x0rCRamI8pyRIw+yk6K+c0AqEHUVk1uvgsNW02w4jMoCuzI4jPnGWyeHt73a3/Q/Xo 9fSzFw92lHXjO5KBR3req5aCisbzNeqpp45MqrnNwxq79hB1sqhb+fECl45a91NG+8GS UWk6t205KxYKKG1GCfq2jb71wPWi62jGv5h75Dms/8u1+fLQdO6CbVvgNhHbn8EpYuz+ iMZQ==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-3.4 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <20121025110035.40cdd99e55537c4532f692e2@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07476
- X-mailer: Sylpheed 3.2.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# victory <victory.deb@xxxxxxxxx>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tomoyo-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tomoyo-tools@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 02:36+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tomoyo-tools.templates:2001
msgid "Enable TOMOYO Linux at boot time?"
msgstr "ブート時に TOMOYO Linux を有効にしますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tomoyo-tools.templates:2001
msgid ""
"Enabling TOMOYO Linux functionality in the running kernel requires an "
"appropriate kernel command line at boot time. This can be configured by "
"setting GRUB_CMDLINE_LINUX=\"security=tomoyo\" in /etc/default/grub and "
"running grub-update."
msgstr ""
"実行しているカーネルで TOMOYO Linux を機能させるには、ブート時に適切なカーネル"
"コマンドラインが必要です。これは /etc/default/grub に "
"GRUB_CMDLINE_LINUX=\"security=tomoyo\" をセットして grub-update を実行すること"
"で設定できます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tomoyo-tools.templates:2001
msgid ""
"If you accept here, these actions will be performed automatically and TOMOYO "
"Linux will be enabled at next boot."
msgstr ""
"受け入れた場合、この操作は自動的に実行され、TOMOYO Linux は次回ブート時に有効"
"になります。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724