[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

d-i日本語訳



virtualboxにd-i-wheezy-b4入れてみていろいろと気付いた点


場所の選択
○○についての場所を一覧しています。
→一覧表示しています。

別の大陸または地域を選ぶために<戻る>を
→選ぶためには

キーボードの設定
クルド語(F配置)
クルド語(Qレイアウト)
トルコ(F配置)
トルコ(Qレイアウト)

cdromの検出とマウント
ドライブは検出され
→ドライブが検出され

ユーザーとパスワードのセットアップ
→ユーザ
ごく特定の
→ごく限られた
ユーザ名の先頭は小文字アルファベット
→アルファベットの小文字

ベースシステムのインストール
configuring locales 英語なのは仕様?

initdに含むドライバ
→含める

grubインストール中のタイトルがman-db云々になってる

debconf優先度
ユーザー

インストールの完了
ユーザー

-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724
0.0.1.3