[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: リリースノート7.0



>  Wheezy 用のリリースノートを今日現在までとりあえず訳しました。
>  勢いに任せてやったので、多分誤字脱字ありですが。。。
>  後日リリースが確定するぐらいで色々更新が入って対応が必要になるかと
>  思いますが、その時までの暫定と言う事で。
> 
>  http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/release-notes/ あたりに
>  あるので svn で取得できますので、査読できる方はどうぞよろしく。

おつかれさまです。
とりあえず誤字の指摘を (kthml -> khtml)

Index: issues.po
===================================================================
--- issues.po	(revision 9674)
+++ issues.po	(working copy)
@@ -177,7 +177,7 @@
 "ブランチの欠落によって、セキュリティ修正をバックポートしてこれらのブラウザを"
 "サポートする事が難しくなっています。さらに、ライブラリへの内部依存性のため、"
 "開発元の新しいリリースバージョンへの更新を不可能にしています。そのようなもの"
-"としては、&Releasename; に含まれている webkit・qtwebkit・kthml エンジンを使っ"
+"としては、&Releasename; に含まれている webkit・qtwebkit・khtml エンジンを使っ"
 "たブラウザがありますが、これらは完全なセキュリティサポートはされません。一般"
 "的にこれらのブラウザを信用できないウェブサイトを閲覧するのに使うべきではあり"
 "ません。"