[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: debian-edu-install 1.711: Please update debconf PO translation for the package debian-edu-install
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: debian-edu-install 1.711: Please update debconf PO translation for the package debian-edu-install
- Date: Thu, 30 May 2013 22:10:53 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; bh=VXLfel7l7aOmP0B9OV23b4MEtfUBUdEQjEFdJHqP8YE=; b=SzJjlafRAQ7vRLROUSwBfNiP3/TJIgpSVixro23i28NIuAchDWX+4GlAZ/SO5y8iAN dVzF0Y7lUW7kLwQK0WJHNMgWQEow/htW8txJ2BjnXsaLIK3sKDsLO32UsWCkfW7x+2AE zrHmB54FlopORgJ+SnXqiuv6bF4UXijj1nS0xTzgH/7fkyHCtdTPyfn6R/s1VG6SDHW9 NWrgxH0hYD4JU/KfotsNO+s0TZJXTvwZ2BVLOrjmeRE2G0QP3wGfqKG3q8fDt72GzYDm CHLfm0CBrgIufE/2ac8nHNy+tvnHsKRi/9Kq5gxm/+T2CW4t1mgmdb0n4bTkGE2GM1My mffA==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.66.224.73 with SMTP id ra9mr8344918pac.163.1369919451776; Thu, 30 May 2013 06:10:51 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.0 required=10.0 tests=RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <E1UhfW8-0000J8-TI@xxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20130530221047.ac6fd83b2ae4d9eecfde87ac@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07679
- X-mailer: Sylpheed 3.3.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Wed, 29 May 2013 14:30:12 +0200
Holger Levsen wrote:
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against debian-edu-install.
> The deadline for receiving the updated translation is
> Wed, 05 Jun 2013 14:30:06 +0200.
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:19001
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:20001
msgid "Missing required network connectivity"
msgstr "ネットワーク接続を必要としますがそれがありません"
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:20001
msgid ""
"To install Debian Edu using PXE and NETINST CD, network connectivity is "
"required. It is currently missing, so this installation can not continue "
"and will be aborted."
msgstr ""
"PXE と NETINST CD を使って Debian Edu をインストールするにはネットワーク接続"
"が必要です。現在それがないため、このインストールを続行することはできず、中止"
"されます。"
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid "No errors were found during installation"
msgstr "インストール中にエラーは発見されませんでした"
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
"installation was successfull."
msgstr ""
"開発バージョンではインストールが成功したことを明確にするためこのように表示し"
"ています。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1