[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: debian-edu-install 1.711: Please update debconf PO translation for the package debian-edu-install

On Wed, 29 May 2013 14:30:12 +0200
Holger Levsen wrote:

> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against debian-edu-install.
> The deadline for receiving the updated translation is
> Wed, 05 Jun 2013 14:30:06 +0200.

#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:19001
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:20001
msgid "Missing required network connectivity"
msgstr "ネットワーク接続を必要としますがそれがありません"

#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:20001
msgid ""
"To install Debian Edu using PXE and NETINST CD, network connectivity is "
"required.  It is currently missing, so this installation can not continue "
"and will be aborted."
msgstr ""
"PXE と NETINST CD を使って Debian Edu をインストールするにはネットワーク接続"

#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid "No errors were found during installation"
msgstr "インストール中にエラーは発見されませんでした"

#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
"installation was successfull."
msgstr ""

no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1