Re: nss-pam-ldapd 0.8.12-2: Please update debconf PO translation for the package nss-pam-ldapd

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。訳ぬけです。

(2013/06/10 15:09), victory -san wrote:
> #SCRAMとSKEYとEXTERNAL追加
> #: ../nslcd.templates:7001
> msgid ""
> " * auto: auto-negotiation;\n"
> " * LOGIN: deprecated in favor of PLAIN;\n"
> " * PLAIN: simple cleartext password mechanism;\n"
> " * NTLM: NT LAN Manager authentication mechanism;\n"
> " * CRAM-MD5: challenge-response scheme based on HMAC-MD5;\n"
> " * DIGEST-MD5: HTTP Digest compatible challenge-response scheme;\n"
> " * SCRAM: salted challenge-response mechanism;\n"
> " * GSSAPI: used for Kerberos;\n"
> " * SKEY: S/KEY mechanism (obsoleted by OTP);\n"
> " * OTP: One Time Password mechanism;\n"
> " * EXTERNAL: authentication is implicit in the context."
> msgstr ""
> " * 自動: 自動ネゴシエーション;\n"
> " * LOGIN: PLAIN によって代替された;\n"
> " * PLAIN: シンプルクリアテキストパスワード機構;\n"
> " * NTLM: NT LAN Manager 認証機構;\n"
> " * CRAM-MD5: HMAC-MD5 ベースのチャレンジ-レスポンス機構;\n"
> " * DIGEST-MD5: HTTP ダイジェスト互換のチャレンジ-レスポンス機構;\n"
> " * SCRAM: salt を使ったチャレンジ-レスポンス機構;\n"
> " * GSSAPI: Kerberos により利用;\n"
> " * SKEY: S/KEY 機構 (今後は OTP を使うようにしてください);\n"
> " * OTP: ワンタイムパスワード機構。"
> " * EXTERNAL: authentication is implicit in the context."

" * OTP: ワンタイムパスワード機構;\n"
" * EXTERNAL: 認証方法はコンテキストによって暗黙的に決まる"

-- 
Seiji Kaneko