#. type: <p></p> #: debian-faq.sgml:46 software.sgml:18 msgid "" "the Xorg windowing system, which provides a networked graphical user" "interface for Linux, and countless X applications including the GNOME, KDE" "and Xfce desktop environments." msgstr "" "ネットワーク対応の Linux 用グラフィカルユーザインターフェイスを提供する Xorg" "ウィンドウシステムや、GNOME や KDE、Xfce デスクトップ環境無数の X アプリケー" "ション、"
Xfce デスクトップ環境 -> Xfce デスクトップ環境等の (?)