[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debconf] samba
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: [debconf] samba
- Date: Tue, 15 Oct 2013 21:05:10 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=snETNquxIZveNFDAvP0L/1IGl9OA5XbAVe1d/BZYpuA=; b=RY6NQONQ8o3aHVWBvIuRgE7nKzCBv5q5kbXfv/l8gJiJ0yP9SdbkJWTTldD92OlC1Y 0Nl5pRa0hw3j08HbS2veZEFkU0l94VLLUDhVxcCfanF16va3nh+HC1IJv3AmbnGbYVF6 Bbeyl/0CLBwfeHe4RY+AvbzCPLiSK8PiLV6VDwBwomPs+32GysrYVA+Cmu1g/xluPBLD AbQTJUL7JmAo83OiF0BFod3xnIc2UVmCiriDOVP/CqI/3vVrbXw2H3/GiD40TNrfWgtj H7DOq3+js1WkQwvaoqoYwCu/IEbdwJXbCOBwzRh2AM80i2eXeKpS1Qcc5QMAFpU+JmEm O6+Q==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.68.211.233 with SMTP id nf9mr41393024pbc.85.1381838707927; Tue, 15 Oct 2013 05:05:07 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.0 required=10.0 tests=RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <20131015210504.4d84fd236588136d422aa830@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07863
- X-mailer: Sylpheed 3.3.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
プロンプトについては
#にするのがいいんじゃね?
とpkg-samba-maint@に送ってある
#. Type: select
#. Description
#: ../samba-ad-dc.templates:2001
msgid ""
"If no server role is specified, the Samba server will not be provisioned, so "
"this can be done manually by the user."
msgstr ""
"サーバロールが指定されない場合、Samba サーバの設定は行われません。これはユーザ"
"が手作業により行うことができます。"
#. Type: password
#. Description
#: ../samba-ad-dc.templates:4001
msgid "New password for the Samba \"administrator\" user:"
msgstr "Samba の「administrator」ユーザの新しいパスワード:"
#. Type: password
#. Description
#: ../samba-ad-dc.templates:4001
msgid "If this field is left blank, a random password will be generated."
msgstr "これを空白にした場合、無作為のパスワードが生成されます。"
#. Type: password
#. Description
#: ../samba-ad-dc.templates:4001
msgid "A password can be set later by running, as root:"
msgstr "パスワードは root で以下を実行することによりセットできます:"
#. Type: password
#. Description
#: ../samba-ad-dc.templates:4001
msgid " $ samba-tool user setpassword administrator"
msgstr " # samba-tool user setpassword administrator"
#. Type: password
#. Description
#: ../samba-ad-dc.templates:5001
msgid "Repeat password for the Samba \"administrator\" user:"
msgstr "Samba の「administrator」ユーザのパスワードをもう一度入力してください:"
#. Type: error
#. Description
#: ../samba-ad-dc.templates:6001
msgid "Password input error"
msgstr "パスワード入力エラー"
#. Type: error
#. Description
#: ../samba-ad-dc.templates:6001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr "入力された2つのパスワードが一致しません。やり直してください。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1