Re: [po-debconf] bilibop

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

On Thu, 3 Oct 2013 02:07:22 +0900
victory wrote:

> tenths of ...はよくわからないのでとりあえず放置

報告しておいたら0.4.17でこっそり直ってた
他に2件変更されてるけど原文typo修正だけなので略
1つ追加だけなので5日程度過ぎたら送ります

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bilibop-rules.templates:2001
msgid ""
"If tens of removable media are plugged on the computer your system boots "
"from, bilibop udev rules can significantly increase boot time. This can be "
"avoided by using custom udev rules, which are specific to the device your "
"system is installed on."
msgstr ""
"システムをブートするコンピュータに多くの脱着可能メディアが接続されている場合、"
"bilibop udev 規則が原因でブートにかかる時間が著しく増加する可能性があります。"
"これはシステムがインストールされている機器について専用の udev 規則を使って避け"
"ることができます。"

-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1