[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[po-debconf] MariaDB 5.5キター



冒頭MySQL-5.1 では...提供しなくなっています。から変更
#: ../mariadb-server-5.5.templates:9001
msgid ""
"MySQL-5.1 no longer provides NDB Cluster support. Please migrate to the new "
"mysql-cluster package and remove all lines starting with \"ndb\" from all "
"config files below /etc/mysql/."
msgstr ""
"MySQL-5.1 で NDB クラスタのサポートを提供しなくなりました。新たな mysql-"
"cluster パッケージに移行して、/etc/mysql 以下の設定ファイルすべてから「ndb」"
"で始まる行を削除してください。"

#: ../mariadb-server-5.5.templates:10001
msgid "Really migrate to MariaDB?"
msgstr "本当に MariaDB に移行しますか?"

#: ../mariadb-server-5.5.templates:10001
msgid ""
"MariaDB is a drop-in replacement for MySQL. It will use your current "
"configuration file (my.cnf) and current databases."
msgstr ""
"MariaDB は MySQL をそのまま置き換えられる代替です。現在の設定ファイル (my."
"cnf) と現在のデータベースを利用します。"

#: ../mariadb-server-5.5.templates:10001
msgid ""
"Note that MariaDB has some enhanced features, which do not exist in MySQL "
"and thus migration back to MySQL might not always work, at least not as "
"automatically as migrating from MySQL to MariaDB."
msgstr ""
"MariaDB には MySQL に存在していない機能の拡張がいくらか存在し、そのため MySQL "
"に再び移行することは、MySQL から MariaDB への移行のような自動での移行は常にで"
"きるとは限りません。"

-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1