[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[po-debconf] arb 6.0.2
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: [po-debconf] arb 6.0.2
- Date: Wed, 17 Sep 2014 23:03:14 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=B35qm0OwNpb1kigRbcC5Nc+IK3ER/FAOMoIl+OA4iqw=; b=nwNNH2Knin68wSkXCiYBQ/eEzIudCvXft7Wcv5b8KgSvyzHoXfd4jWcvPKWHkKLQQy rXYtkroNFSciRXRoYRQ40P9kHdcar2zJXWygmgtJtzIPJMvSx/bIerteqUYLfxs6OwNt TNWyC3julKGfhAVYRucU1aXd2YuH5gfZyCN9FLxRc04OhpG+FYJfBfV8SoyrXFQs2tFU xjlkk0931uGsPkrIm4J2w7mI7dniN+TSPc+LK9XByPBwES96zKsT4zu+x7v6hdwq9BDm XQHuloeyWOkWGimGvh6srU64wjY4MfxJl/E8xs78tiN3n5NKLvoiRVpVkIGpR7ASoqcC Db1w==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.68.106.97 with SMTP id gt1mr5924319pbb.117.1410962593176; Wed, 17 Sep 2014 07:03:13 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.0 required=10.0 tests=RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <20140917230307.01e731d768e20038d65c0078@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07961
- X-mailer: Sylpheed 3.4.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
#: ../arb-common.templates:1001
msgid "ARB PT-server administrators"
msgstr "ARB PT サーバ管理者"
#: ../arb-common.templates:1001
msgid ""
"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
msgstr ""
"ARB は、/etc/arb/arb_tcp.dat を利用して事前設定された、各ユーザ向けの3つのプ"
"ライベートPTサーバと全ユーザがアクセスできる3つのグローバルPTサーバで構成され"
"ています。"
#: ../arb-common.templates:1001
msgid ""
"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
"the shared PT servers. This setting configures the group members."
msgstr ""
"システムグループ「arb」のメンバーだけが共有PTサーバをビルド、更新できます。こ"
"の設定項目ではグループのメンバーを設定します。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1