[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: packaging-tutorial の訳
佐々木です。
# math ドメインから送って鍋太郎さんにしか送られていなかった疑惑。
# すみません...。
At Tue, 31 Mar 2015 00:35:30 +0900,
nabetaro@xxxxxxxxxx wrote:
>
> 鍋太郎です。
>
> On Sun, 29 Mar 2015 13:09:43 +0900
> Youhei SASAKI <uwabami@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>
> > 佐々木です。
> >
> > 最近見てないのですが、ja.po 改善するだけで上手くいくようになったんですか?
> > # pdflatex 使って PDF 処理していた気がするけれど、CJKV はちゃんと処理で
> > # きなかった気が。
> >
> > 改善されていたなら申し訳ない。
>
> もともとのja.poには各言語用に\usepackageを指定するmsgidが定義されてまして、
> そちらに、
> \usepackage{debiantutorial.ja}\hypersetup{unicode}\usepackage[whole]{bxcjkjatype}
> と指定しています。
なるほど、了解です。これなら大丈夫そうですね。
正常に組版できなかったら、pdflatex + bxcjkjatype の秘孔(?)を突いた、という事で。
失礼しました。
---
Youhei SASAKI <uwabami@xxxxxxxxxxxxxx>
<uwabami@debian.or.jp>
GPG fingerprint:
4096/RSA: 66A4 EA70 4FE2 4055 8D6A C2E6 9394 F354 891D 7E07