[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: The Debian Administrator's Handbook の日本語ペーパーバック版の出版



石井様

綾小路です。
DPN の翻訳の際にはお世話になりました。またよろしくお願いします。

> 翻訳のチェックに関しましては、
> お手伝いをしてもいいかもしれません。

ご協力のお申し出ありがとうございます。

英語 (翻訳元) および日本語翻訳は HTML および PDF 版が公開されております [1]。
本家と同様、レビューは随時受け付けておりますので、
何かお気づきの点 (誤訳、校正、誤字、訳抜け、常体敬体の混用など) がございましたら、
debian-doc@debian.or.jp までご連絡いただけますと幸いです。

[1] http://l.github.io/debian-handbook/

なお、実際にご報告される際には、
内容によっては議論が長く煩雑になるかもしれませんので、
宛先から debian-users@debian.or.jp を外していただくようお願い申し上げます。

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgp8nNjHYuYKr.pgp
Description: OpenPGP Digital Signature