[PATCH 11/12] Update Japanese translation

[YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@xxxxxxxxx>]

---
 japanese/intro/free.wml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/japanese/intro/free.wml b/japanese/intro/free.wml
index 20652d1..e95c836 100644
--- a/japanese/intro/free.wml
+++ b/japanese/intro/free.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="フリーとは何だろう？" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
 
 <H1>フリーとは何だろう？
 <tt>あるいは</tt>フリーソフトウェアとは何を意味するのか？</H1>
@@ -68,7 +68,7 @@ href="http://opensource.org/docs/definition.html";>オープンソースソフト
 人は自分の作品に大きなプライドを持っているので、他の人がやってきて作者の名前の表示を取ってしまったり、自分が書いたと偽る事はして欲しくないのです。
 
 <LI>ソースコードの配布。
-商用のほとんどのコードの問題の一つは、ソースコードが無いのでバグを自分で直したり、カスタマイズする事ができない事です。
+ほとんどの独占的なソフトウェアの問題の一つは、ソースコードが無いのでバグを自分で直したり、カスタマイズする事ができない事です。
 それに、企業があなたの使っているハードウェアのサポートを止めてしまう事もあります。
 多くのフリーライセンスはソースコードの配布を義務づけてます。
 これは、ユーザが自分のニーズで、ソフトウェアをカスタマイズできる事を守ります。
-- 
2.7.0