[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: postfix 3.0.4-3: Please update debconf PO translation for the package postfix
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: postfix 3.0.4-3: Please update debconf PO translation for the package postfix
- Date: Sat, 27 Feb 2016 03:01:45 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:mime-version :content-transfer-encoding; bh=yf/uog236MfrccovfYSoWeyQ0E2ZBEl77vRSQe3BObc=; b=mD+igcTcS7hIfEcF00Sw/wbju/4L30Cf+iaSuYNlHItaHzwMZ/LbuIOexygYrskTTf qXKxRatnJqxNgYl73hgAdvZHfFK9idcPqdC9/f2PP9DwRZwjcGPgXzDG7vFq4z351468 3+//QBr7OHCloxpEODuKfSl19ks9zMr2ExGmAGVI4VSQOFlNpN/s+bOaXq0VzY4SzlGo VBh3ReHKiJ6WEee7N+9u+POubK8F03czHgk4nmYB9th4BwYvSyg93pabl9Vgp2vZv+rh 75f3pEBoMBTTBNrLBUBCaTQrg/9LNvdRXihzSuyBAQI2CSSPYqXN/rmn1smbRDwQzR8g HiFw==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-gm-message-state: AD7BkJKsW5zJAwSY5QgbDpZUkjPJIcDs4mDDXeZtLOtKmwea0HzGXQc/YlX+Wu5VT0grOg==
- X-google-dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:date:from:to:subject:message-id:in-reply-to :references:mime-version:content-transfer-encoding; bh=yf/uog236MfrccovfYSoWeyQ0E2ZBEl77vRSQe3BObc=; b=XZwadUY7NZKsbGGnW9n8imBjX36rx89kPUo4k/SC3nKiB+vyNW7ZRqlchhYgfkuajA 2zEYMxQOgSyeZJpHasL+uKdWk9e342wnG+gwzc8YJk7jHT+5txFIvR3WVRMAsZL6mlXq PNs8LGqT2bR/PNz1WztlxC9qfRkXtWGsceXJPjZct3YwfK8Z2xliTbtCEYY6FdzdFEQH oaqy3AYx7fJj/TyBynsqOHhaZNv+NTAxyI7iGM8oX2JR5a6h9ngvsgkVT26Sqshe4gXI AMHdNICtHNA7OtABE2gJZjLAnInzNKabhZWML3jP6beI9HfapXqUdxLQCMGc7QHNnP1y VgLA==
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.98.0.84 with SMTP id 81mr3851145pfa.67.1456509702327; Fri, 26 Feb 2016 10:01:42 -0800 (PST)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, score=1.0 required=10.0 tests=DNS_FROM_AHBL_RHSBL, RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <20160226160529.255E660015@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20160227030131.a0bd9528ca1b7984516ad4f8@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 08081
- X-mailer: Sylpheed 3.4.2 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Fri, 26 Feb 2016 09:05:29 -0700
LaMont Jones wrote:
> The English template has been changed (yes, again... sorry), and
> now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
> Please send the updated file to me,
> or submit it as a wishlist bug against postfix.
> Accordingly, the deadline for receiving the updated translation is
> Mon, 07 Mar 2016 09:03:34 -0700.
# line 88
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Update main.cf for daemon_directory change"
msgstr "daemon_directory の変更に伴い main.cf を更新します"
# line 94
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"This upgrade of postfix changes where daemons are located, and your postfix "
"configuration explicitly specifies the old location. The install will be "
"aborted if you do not allow the change."
msgstr ""
"postfix の今回の更新ではデーモンの置かれる位置が変更されていますが、現状の "
"postfix 設定では以前の位置を明示的に指定しています。この変更を受け入れない場"
"合はインストールを中止します。"
以下は前回と同じ
セットで使われると思われる次の・・・
と前回出してきたけど:2001と:3001だから別だな
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Update dynamicmaps.cf for 3.0"
msgstr "dynamicmaps.cf を 3.0 用に更新します"
dbと.soの割り当てらしい
動的割り当てにするか動的マッピングにするか
件のファイルをsources.d.nで見たところ
3.xでは dict-type [so-name (pathname)] dict-function mkmap-function
な感じになっているようだ
woody(1.1.11)では type [location of .so file] [name of open function]
2.xは見当たらないので不明
#: ../templates:3001
msgid ""
"Postfix version 3.0 changes how dynamic maps are delivered, and your "
"dynamicmaps.cf does not reflect that. Accept this option to convert "
"dynamicmaps.cf to the version required for 3.0."
msgstr ""
"Postfix バージョン 3.0 では動的割り当ての設定に変更がありますが、現状の "
"dynamicmaps.cf はその変更を反映した形式になっていません。この選択を受け入れると "
"dynamicmaps.cf を 3.0 で要求される形式に変換します。"
uf:文頭が大文字になっただけ
#: ../templates:4001
msgid "Add 'sqlite' entry to dynamicmaps.cf?"
msgstr "'sqlite' エントリを dynamicmaps.cf に追加しますか?"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1