[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [po] dpkg: po/ja.po



武藤@Debianぷろじぇくとです。

d-doc@jp:08188のaptのほうは特にコメントはありません。
dpkgのほうは

At Thu, 31 Mar 2016 12:54:02 +0900,
Takuma Yamada wrote:
> [po] dpkg: po/ja.po が 5 fuzzy となっているので、
> 更新しました。レビューをお願いします。

>  #: utils/update-alternatives.c
> -#, fuzzy, c-format
> +#, c-format
>  #| msgid "Current 'best' version is '%s'."
>  msgid "  link best version is %s"
> -msgstr "現在の '最適' バージョンは '%s' です。"
> +msgstr "  最適なリンクのバージョンは '%s' です。"

原文で句点がなくなったようなのでこちらもトル?
-- 
武藤 健志@ kmuto @ kmuto.jp
           Debian/JPプロジェクト   (kmuto@debian.org, kmuto@debian.or.jp)
           株式会社トップスタジオ  (kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx)
URI: http://kmuto.jp/ (Debianな話題など)