[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [po] dpkg: po/ja.po
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [po] dpkg: po/ja.po
- Date: Fri, 1 Apr 2016 16:00:49 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=sender:subject:to:references:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding; bh=OU1MehBXRxpHBKHA+u19e+5XBqWg4xMjz6wY40UY1M0=; b=wIcsPmBd7QiO38tT0ZnldWV75RWaG4lAPZCcYgwUXvm/yhAJARw8TnCmFikLhV4yAB Fvo5SWJSlOf5mecGmEWoohjN0/kNfLOoA7wuZyWXyl4ltOAJpBh8rO39umUUGaYNIT0H sfZGOoSMuRFa+y/7TyeuaGmCRNJyjwnsClrkJ6X7c/HfpUKICQregpI3oWCrrtC0ug0u wPyc1rbuV46TfgEJvf7XQXoRu6wf+OADsvd3I6R1coEzJwx9uGa92Wu4yaJA17OucRR5 EcvQn/hpmMQhz1ixnmMv1fE+pKl0E4kzvib6yyJPzHASljGMIqmzF5YfnxqE4QMta651 eDwQ==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-gm-message-state: AD7BkJIgzzel4tI9Nrg22XPiDTaUiO/9u5Fih53zWwL37khrXHSfSEXat48Gwoyxm9U7qA==
- X-google-dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:sender:subject:to:references:from:message-id :date:user-agent:mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding; bh=OU1MehBXRxpHBKHA+u19e+5XBqWg4xMjz6wY40UY1M0=; b=WGOKnQb5gl90IoZgR5TmnOFU1cQ0Held8LMNVX3eqUeWvio0yVTQVOA4a7Aw/FPWe3 gjMaAbQYpMMppPw1Xa11lGOjQ44R4U0y2ucNw6ld1tqQ+J0gnDSbxk8rlBkLzvrYZIfw /SaDSo9n2Wmi0JBk+emr6ERMW5MxjUrdy+aKf9npOKInstw0e/l2SWP2WWNZs+fZLOSd keG6yQyWfl3eQTgExQejEs1oXTF6ib8oZu/jbkSmgbUuYhuVZqTVEGufTXRIpwOBoLsS doBMZt41cZONuDY7QvoZ/wLf2X3N3TCoN88CB/9DAP4IiNpvJUcUYJh5XMl2VF9WAQBm cqmA==
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.66.55.102 with SMTP id r6mr28004714pap.67.1459494048298; Fri, 01 Apr 2016 00:00:48 -0700 (PDT)
- X-sender: Takuma Yamada <takuma.yamada22@xxxxxxxxx>
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.4 required=10.0 tests=DNS_FROM_AHBL_RHSBL,KI, RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <56FC9F51.4000305@xxxxxxxxxxxxxxxx> <20160331135309.A2A914920347@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <56FE1C9A.70401@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 08192
- User-agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.6.0
やまだです。
コメントありがとうございます。
On 2016/03/31 22:53, Kenshi Muto wrote:
> 武藤＠Debianぷろじぇくとです。
>
> d-doc@jp:08188のaptのほうは特にコメントはありません。
> dpkgのほうは
>
> At Thu, 31 Mar 2016 12:54:02 +0900,
> Takuma Yamada wrote:
>> [po] dpkg: po/ja.po が 5 fuzzy となっているので、
>> 更新しました。レビューをお願いします。
>
>> #: utils/update-alternatives.c
>> -#, fuzzy, c-format
>> +#, c-format
>> #| msgid "Current 'best' version is '%s'."
>> msgid " link best version is %s"
>> -msgstr "現在の '最適' バージョンは '%s' です。"
>> +msgstr " 最適なリンクのバージョンは '%s' です。"
>
> 原文で句点がなくなったようなのでこちらもトル？
はい、句点を取ります。見落としてました...
のちほどBTSを出しておきます。
--
Takuma Yamada