香田さん,レスどうもありがとうございました. >/usr/X11R6/lib/X11/locale/ja/XLC_LOCALE の 37 行目 > primary JISX0201.1976-0:GR >を > primary JISX0201.1976-0:GR > substitute JISX0201.1976-0:GR 以上の方法で解決しました.もし,理由を知っている方がいたら,教えてくだ さい. どうもありがとうございました. HGF01440@xxxxxxxxxxxxxxxx kuroki@xxxxxxxxxxxxxx 黒木 千尋