[debian-users:00934] Re: Sell (or give away) the Debian 1.3 Official CD

[hattas@xxxxxxxxxxxxxx]

八田です。

From: Kazuhiro Sasayama <kaz@xxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:00930] Re: Sell (or give away) the Debian 1.3 Official CD

> ちょっと気になったことですが、 "for internal use" は「内部的
> に」だと思います。
> 
> また次の段の "We currently require..." の訳も「してください」
> では少し弱いような気がします。「する必要があります」ぐらいが
> 適当じゃないでしょうか。

コメントありがとうございます。
御指摘のとおりと思いますので、みなさん済みませんが、ささやまさんの
訳のほうに読みかえてください。

// 日本インターシステムズ(株) 共通システム部 八田修三
// e-mail : hattas@xxxxxxxxxxxxxx / hattas@xxxxxxxxxx
// PGP fingerprint = A6 2A 8A C7 5C C3 86 EF  29 0C 50 1C 0B C5 61 E4