[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:00930] Re: Sell (or give away) the Debian 1.3 Official CD
ちょっと気になったことですが、 "for internal use" は「内部的
に」だと思います。
また次の段の "We currently require..." の訳も「してください」
では少し弱いような気がします。「する必要があります」ぐらいが
適当じゃないでしょうか。
--
Kaz Sasayama <kaz@xxxxxxxxxxxxxxx>, the author of Hyperplay.
* PGP key fingerprint = 53 71 54 56 FB 3D 76 0B 92 5D 32 40 C5 34 38 00
* Professional Linux Consultant and Software Designer, working at
Hypercore Software Design, Ltd. <URL:http://www.spice.or.jp/%7Ehypercor/>.