[debian-users:04121] Bug#JP/199: keytables-ja: I can't install kbd package

[Hiroshi KISE <kise@xxxxxxxxxxxx>]

Package: keytables-ja
Version: 0.2-1

kbd_0.95-2をdselectを使ってインストールしようとしたところ、

Preparing to replace kbd 0.92-3.1 (using .../base/kbd_0.95-2.deb) ...
Unpacking replacement kbd ...
dpkg: error processing debian/dists/unstable/main/binary-i386/base/kbd_0.95-2.deb (--install):
 trying to overwrite `/usr/lib/kbd', which is also in package keytables-ja
dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe)

となります。

dpkgのバージョン1.4.0.20で、--force-overwriteがデフォルトで
offになったための現象と思われます。両パッケージとも/usr/lib/kbdを
しているのが原因です。

-- System Information
Debian Release: 2.0 (unstable)
Kernel Version: 2.0.32
dpkg   Version: 1.4.0.20