[debian-users:08938] Re: Pacakge's "copyright"

["Ken N." <kenn@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

すみません、もひとつありましたね。


In <199810120543.OAA01760@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
[debian-users:08898] Re: Pacakge's "copyright", Oct.12 '98 14:43 JST
sano@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx says:
=   この場合の、 "Copyright notice" と "Credit" の、
=   それぞれの意味と違いを解説して頂けませんか ?

「... Creditではない」としたほうの credit については、
``Credit line(s)'', ``Credit titles'' のようなcredit、つまり、
堀越さんが例にあげられた「出演者字幕」を考えていました。

=            * For each package the authors of this program are credited in the
=              file /usr/doc/PACKAGE/copyright, where PACKAGE is to be
=              substituted with the package's name. (Packages conforming to an
=              older Debian Packaging Standard have this in the file
=              /usr/doc/copyright/PACKAGE instead.)

こっちのほうは動詞だから、
「長所、美点、栄誉、信頼、権利などの、それを持つ人物への、対応
づけ、帰結、明記」ですね。

``Copyright notice''の方は、著作権表示のつもりです。そのまんま
です。


Copyright noticeは権利関係の完全な記述(と、その一環としての、
Authorの記載(credited))、Credit (line(s))は権利者(と、貢献者)
の完全なリストを意味するものとして、それぞれ挙げています。


＃確かにはしょり過ぎてる。ということは、あの文書スタイルも私
　にはまだ使いこなせないってことか... 修行が足りないな。これ
　も反省材料。


 -.- . -. -.
Ken Nakagaki <kenn@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
「会社は主にそれ自身の慣性によって前進している」-- Gerry Spence