[debian-users:10588] Re: Debian GNU/Linux?

[Tomohiro KUBOTA <kubota@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

久保田です。

From: gau@xxxxxx (OKANO Dai)
Subject: [debian-users:10586] Re: Debian GNU/Linux?
Date: Sat, 5 Dec 1998 11:15:18 +0900

> 岡野と申します。
> 
> ヌーって元々 gnu ってつづりませんか？
> 
> 私は「でびあん ぬー れなくす」と読んでいます。(端末の前で何度も
> つぶやいて確認していました。端からみると相当に妖しかったかも。)
> “Debian New Linux”とも聞こえてしまうのが難点であり利点でもあっ
> たりと思っています。

GNU は G を付けて発音してくれ、ということを、rms 自身が書いています。

http://pia.plaza.hitachi-sk.co.jp/~masa-k/doc/think-gnu/text/tgb01.html
(GNU宣言の日本語訳)

/******************************************************************
 * 久保田智広  Tomohiro KUBOTA
 * kubota@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / kubota@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 * http://kubota.rcpom.osaka-u.ac.jp/students/kubota/index-j.html
 * 560-8531 大阪府豊中市待兼山町1-3 大阪大学 有機光工学研究センター
 * 06-850-6698(TEL) / 06-850-6699(FAX)
 ******************************************************************/