[debian-users:11115] Canna Kana Input problem

[Hiroyuki Shimada <shimaden@xxxxxxxxxxx>]

　こんにちは。島田です。

　いつもお世話になっております。おかげさまで、だいぶ環境が整ってきました。

　かんなで、一部定義ファイル通りに入力できないキーがあるのです。

　Debian GNU/Linux 2.0 で 106 日本語キーボードを使っています。106 キーボ
ードは loadkeysys でキー・マップをあらかじめ読み込んでありますので、日本
語入力以外はすべてキーの刻印の通りに入力できています。

　かんなでかな入力をしようと、付属の kana.ctd を編集、mkromdic で
kana.cbp にしました。
　問題がみつかりました。

<	、
>	。
,	ね
.	る

のように記述すると、次のように入力されます。

    押すキー     入力される文字     本来このように入力されるべきでは？
      [,]             「、」                  「ね」
      [.]             「。」                  「る」
   SHIFT-[,]          「、」                  「、」
   SHIFT-[.]          「。」                  「。」


　どうしたら、改善できますでしょうか。

　どういう仕組みなのか山をかけるために、次のような定義もしてみました。
　定義を入れ替えてみたわけです。

<	ね
>	る
,	、
.	。

としておくと、

    押すキー     入力される文字     本来このように入力されるべきでは？
      [,]             「、」                  「、」
      [.]             「。」                  「。」
   SHIFT-[,]          「る」                  「る」
   SHIFT-[.]          「ね」                  「ね」

このように、定義ファイルの期待通りの入力ができます。
　こちらの場合だけ定義ファイルが反映されるなんて、なんだか、動作が変で
すよね。

　これ以上、どうやったらいいのかわかりません。よろしくお願いします。


----------------------------------------------------------------------
Mail: shimaden@xxxxxxxxxxx
Home Page: http://www.annie.ne.jp/~shimaden/
島田博幸
Hiroyuki Shimada
----------------------------------------------------------------------