[debian-users:12165] netscape-ja

[Hajime Ohsawa <h_ohsawa@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

大澤＠BIGLOBEです．

Netscapeの日本語化なんですが，その後どうなったでしょうか？

私もちょこちょこいじっていたんですが，Debianのパッケージを
使ってそれなりに日本語化できるようにはなっています．

% dpkg -l netscape\* communicator\* |grep ii
ii  netscape-base-4 5              Popular World-Wide-Web browser software (bas
ii  netscape-base-4 4.5-1          Popular World-Wide-Web browser software (bas
ii  netscape-java-4 4.5-1          Popular World-Wide-Web browser software (jav
ii  communicator-ba 4.5-1          Popular World-Wide-Web browser software (bas
ii  communicator-ne 4.5-1          Popular World-Wide-Web browser software (run
ii  communicator-sm 4.5-1          Popular World-Wide-Web browser software (ful

で，netscape4-jaパッケージに含まれていたリソースファイル
(/usr/lib/netscape-ja/4.06/ja_JP.ujis/Netscape)の"4.06"の
部分を"4.5"に書き換えたファイルを~/Netscapeとして置く．

Xのリソースに以下の指定を加える．

Netscape*international: True
Netscape*inputMethod: kinput2
Netscape*nsMotifFSBHacks: False
Netscape*.urlBarItem*XmTextField.fontList:\
 -adobe-courier-medium-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1
Netscape*fontList:\
 -adobe-helvetica-medium-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1;\
 -misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0;\
 -misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0:
Netscape*XmLGrid*fontList:\
 -adobe-helvetica-medium-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1;\
 -misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0;\
 -misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0:
Netscape*prefs*fontList:\
 -adobe-helvetica-medium-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1;\
 -misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0;\
 -misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0:

という状態で，

・メニュー，編集ダイアログ，ブックマークなどの日本語表示
・TextField，TextAreaへの日本語入力(kinput2)

は問題ないようです．ただし，TextFieldにゴミが残る問題は
残っています．

kinput2は，自分でコンパイルした，kinput2-v2-fix5-alpha1
ですが，今ちょっと試したところ，slinkパッケージの
kinput2-canna_2.0.4-3でも大丈夫みたいです．

# slinkのnetscape-jaパッケージがなかなか出て来ないので，
# 参考になれば，ということで．

-- 
  h_ohsawa@xxxxxxxxxxxxxxxxx