[debian-users:14754] Communicator のボタンやヘッダやブックマークや履歴の日本語化

[Tatsuo Fukai <tatsukun@xxxxxxxxxxxxxx>]

深井＠順天堂です。

毎回のことで恐縮ですが、よろしくお願いします。
# いいかげん答える側にならなきゃ・・・。

wcsmbs-locale を入れて、
# LANG=ja_JP.ujis; export LANG
としても communicator-smotif-45 の中でヘッダとか
画面の中のボタンなどが日本語にならないのは ja じゃないからですか？
一様 ja を install したらボタンと履歴は日本語になったけれどヘッダや
ブックマークは相変わらず化けてるし・・・。

後もう一つお願いします(こちらの方が重要です)。
communicator-smotif-45-ja と関連パッケージをインストールしたら
ブックマーク管理系がおかしくなりました。
具体的には起動するたびにブックマークに、５つくらいのブックマークが入った
新しいフォルダが追加され、それがツールバーフォルダに変更されています。
何度も手動でなおしましたが、再起動するとまた上のような状態になっていて、
さらに上の新しいフォルダに起動するたびに例の５つのブックマークが
追加されます。
これは en と ja 両方で起きます。

communicator と wcsmbs 関連のパッケージとバージョンは以下の通りです。

communicator-smotif-45		4.5-1
communicator-base-45		4.5-1
netscape-base-45		4.5-1
netscape-base-4			5

communicator-smotif-ja-45	2
communicator-base-ja-45		2
netscape-base-ja-45		2
netscape-base-ja-4		1

wcsmbs-locale-ja		0.4.11
libwcsmbs			0.0.5
libc6				2.0.7.19981211-6

# こういうのは Bug Report になるのかな。。

　順天堂大学医学部３年　深井達夫
　　　　　　　　E-mail　tatsukun@xxxxxxxxxxxxxxxxxx