[debian-users:17624] fastforward 動作せず

[石川 智明 <t_ishikawa@xxxxxxxxxxxx>]

始めまして、石川と申します
potatoで表題にある通り、fastforwardパッケージが動作しません。

原因としては、fastforwardのqmail.cで、

static char *binqqargs[2] = { "bin/qmail-queue", 0 } ;

をexecしている事が直接の原因の様だということが分かったのですが、
qmail-srcパッケージと絡むようなので
どちらのパッケージの不具合として流せば良いのでしょうか？

修正方法としては以下の２点の様な気がします。

１．fastforward-srcパッケージでソースのパッチで/usr/sbin/qmail-queue
    を起動してしまう
２．qmailパッケージで/var/qmail/binディレクトリを作成し、
    バイナリを全てハードリンクしてしまう。

関連パッケージは以下の通りです。


ii  fastforward     0.51-2         aliases-style mail forwarding for
qmail
ii  fastforward-src 0.51-2         aliases-style mail forwarding for
qmail (sou
ii  qmail           1.03-6         Secure, reliable, efficient, simple
mail tra
ii  qmail-src       1.03-6         Source only package for building
qmail binar
ii  ucspi-tcp       0.84-1         tools for building TCP client-server
applica
ii  ucspi-tcp-src   0.84-1         Source only package for building
ucspi-tcp b

以下ログです。

Sep  1 13:10:35  foo qmail: 936159035.926160 info msg 174831: bytes 586
from <t_ishikawa@xxxxxxx> qp 4314 uid 71
Sep  1 13:10:36 foo qmail: 936159036.031819 starting delivery 23: msg
174831 to local ishikawa@xxxxxxx
Sep  1 13:10:36  foo qmail: 936159036.031995 status: local 1/10 remote
0/20
Sep  1 13:10:36  foo qmail: 936159036.214310 delivery 23: deferral:
fastforward:_fatal:_unable_to_exec_qq_(#4.3.0)/
Sep  1 13:10:36 foo qmail: 936159036.214522 status: local 0/10 remote
0/20

以上よろしくお願いします。