[debian-users:17751] Bug#JP/745: marked as done (www.debian.or.jp: unzari saseru message)

[owner@bugs.debian.or.jp]

Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>さんの Fri, 10 Sep 1999 03:28:54 +0900付けの
message-id <14295.64614.636215.81928B@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
subject Bug#JP/745: modify title on pages for Bug report 
のメッセージにより以下のバグ報告は「処理済」とされました。

もし、間違ったバグ報告を「処理済」にしてしまった場合は
必要に応じてバグ報告を再発行し、そして/または、ただちに問題を修正してください。

(注: これは Debian JP Bug Tracking System が発行している
自動応答メッセージで、debian-users メイリングリストにも送られています。
あなたがシステム管理者で、このメッセージが何について書かれている
かよくわからないのでしたら、どこかに深刻なメールシステムの誤設定がある
ことを示しています。すぐに私まで連絡をいただけないでしょうか)
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I'm
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

-- 
Debian JP Bug Tracking System / owner@bugs.debian.or.jp


Received: from earlgrey.ukai.org (ns.ukai.nakahara.kawasaki.jp [210.239.121.106])
	by lists.debian.or.jp (8.9.2+3.1W/3.6W-Debian-JP-980308) with ESMTP id DAA02396
	for <745-done@bugs.debian.or.jp>; Fri, 10 Sep 1999 03:29:35 +0900 (JST)
Message-ID: <14295.64614.636215.81928B@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>
To: 745-done@bugs.debian.or.jp
Subject: Re: Bug#JP/745: modify title on pages for Bug report
In-Reply-To: In your message of "Thu, 09 Sep 1999 19:41:53 +0900"
	<19990909194153I.xlj06203@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
References: <19990909194153I.xlj06203@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
User-Agent: Wanderlust/1.0.3 (Notorious) SEMI/1.12.1 ([JR] Nonoichi)
 FLIM/1.12.7 (=?ISO-8859-4?Q?Y=FEzaki?=) Emacs/20.3 (i386-debian-linux-gnu)
 MULE/4.0 (HANANOEN)
Organization: Debian JP Project
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.12.1 - "[JR] Nonoichi")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Sender: ukai@xxxxxxxxxxxxxxxxx

At Thu, 09 Sep 1999 19:41:53 +0900,
Taketoshi Sano <xlj06203@xxxxxxxxxxx> wrote:

>  debbugs-jp の drafts/ja/linkto-b.html に以下のパッチを当ててください。

Done

-- 
Fumitoshi UKAI

Return-Path: <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx>
Message-Id: <199901220852.RAA25198@xxxxxxxxxxxxxx>
To: submit@bugs.debian.or.jp
Subject: www.debian.or.jp: unzari saseru message
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 20.3 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Fri, 22 Jan 1999 17:55:40 +0900
From: Hiroshi KISE <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 19

Package: www.debian.or.jp
Version: N/A

どの「Debian-JP バグ報告記録」のページでもいいんですが、
−−−−−−−−−−−−−−−ここから−−−−−−−−−−−−−−−
Acknowledgement sent to だれそれ:
Extra info received and forwarded to maintainer. Copy sent to <どこそこ>. Full text available. 

Information forwarded to <どこそこ>:
Bug#番号; Package パッケージ名. Full text available. 
−−−−−−−−−−−−−−−ここまで−−−−−−−−−−−−−−−
ここで、“Full text available”のリンクをたどっていったページの
タイトルが、
「Debian-JPバグ報告記録 - #JP/番号 うんざりさせるメッセージ」
となっています。たとえば、
http://www.debian.or.jp/Bugs/db/25/258-b.html#m4
などです。

「うんざりさせるメッセージ」ではあんまりなので、直してください。